ما هو كيس المبيض (Ovarian Cyst)؟
كيس المبيض (ovarian cyst) هو كيس مملوء بسائل يتكوّن داخل المبيض أو على سطحه. يُعدّ من أكثر الحالات النسائية شيوعًا بين النساء في مختلف الأعمار. في كثير من الأحيان، تظهر الأكياس بشكل طبيعي خلال الدورة الشهرية وتختفي من تلقاء نفسها خلال أسابيع أو أشهر. هذه تُعرف باسم “الأكياس الوظيفية” (functional ovarian cyst).

لكن ليس كل الأكياس تختفي تلقائيًا. إذا كان الكيس يحتوي على أجزاء صلبة، أو جدارًا سميكًا، أو ينمو بسرعة خلال فترة قصيرة، فقد يكون كيسًا مرضيًا يحتاج إلى تقييم دقيق. لدى النساء بعد سنّ اليأس، يجب التعامل مع أكياس المبيض بحذر أكبر، لأن الأكياس الوظيفية نادرة في هذه المرحلة.
كثير من أكياس المبيض لا تسبب أي أعراض، ويتم اكتشافها صدفة أثناء الفحص بالسونار أو الفحص الروتيني. لكن بعض الأكياس قد تسبب أعراضًا مثل:
- ألم في أسفل البطن
- اضطرابات في الدورة الشهرية
- ألم أثناء الجماع
- شعور بالانتفاخ أو الضغط في البطن
- انزعاج أثناء التبرز
- ألم مفاجئ وشديد (قد يشير إلى التواء المبيض)
التواء المبيض (ovarian torsion) حالة طارئة، حيث يلتف المبيض حول الأوعية الدموية، مما يقطع تدفق الدم. إذا لم يُعالج بسرعة، قد يفقد المبيض وظيفته بشكل دائم.

🟦 أنواع أكياس المبيض
■ الكيس الوظيفي (Functional ovarian cyst)
الأكثر شيوعًا، يتكوّن طبيعيًا أثناء الإباضة.
■ الكيس الجلدي (Dermoid cyst)
كيس خلقي يحتوي على دهون أو شعر أو عظام. يظهر غالبًا لدى النساء الشابات.
■ كيس بطانة الرحم المهاجرة (Endometrioma)
ناتج عن مرض بطانة الرحم المهاجرة، ويُعرف باسم “كيس الشوكولاتة”.
■ الكيس الغدّي (Cystadenoma)
كيس يشبه الورم، يحتوي على سائل مصلي أو مخاطي. قد يكبر ويحتاج إلى جراحة.
🟦 أعراض كيس المبيض
- ألم أسفل البطن
- عدم انتظام الدورة
- ألم أثناء العلاقة الزوجية
- انتفاخ أو ضغط في البطن
- انزعاج أثناء التبرز
- ألم حاد مفاجئ (اشتباه التواء المبيض)

🟦 التشخيص في كوريا
كوريا تُعدّ من الدول المتقدمة في تقنيات التصوير النسائي، مما يسمح بتشخيص دقيق جدًا لأكياس المبيض.
■ السونار المهبلي (Transvaginal Ultrasound)
يُقيّم:
- حجم الكيس
- تركيبته الداخلية (سائل / أجزاء صلبة)
- سماكة الجدار
- تدفق الدم (Doppler)
- شكل المبيض العام
■ تحليل الدم CA‑125
قد يرتفع في سرطان المبيض، لكنه يرتفع أيضًا في بطانة الرحم المهاجرة أو أثناء الدورة الشهرية.
■ التصوير بالرنين المغناطيسي / الأشعة المقطعية
لتحليل أدق لتركيب الكيس.
🟦 متى يحتاج الكيس إلى علاج؟
- إذا كان أكبر من 5 سم
- وجود أجزاء صلبة
- الاشتباه بالتواء المبيض
- ظهوره بعد سنّ اليأس
- استمرار نموّه
- ألم شديد
- تأثيره على الخصوبة
🟦 خيارات العلاج في كوريا
■ المتابعة (Follow‑up)
الأكياس الوظيفية غالبًا تختفي تلقائيًا. يُنصح بإعادة السونار كل 1–3 أشهر.
■ العلاج الهرموني
لا توجد أدوية تُزيل الكيس مباشرة، لكن الهرمونات تقلل تكراره.
■ الجراحة بالمنظار (Laparoscopic Surgery)
تُجرى في الحالات التالية:
- الاشتباه بالسرطان
- كيس كبير الحجم
- التواء المبيض
- تكرار الأكياس
- تأثير على الخصوبة
الجراحة بالمنظار في كوريا متقدمة جدًا — جروح صغيرة، وتعافٍ سريع.
🟦 مخاطر عدم العلاج
- التواء المبيض → فقدان وظيفته
- ألم مزمن في الحوض
- خطر العقم
- احتمال نادر للتحوّل الخبيث
- انفجار الكيس → ألم حاد
🌸 العيادة الموصى بها لعلاج أكياس المبيض
🔗 للحصول على تشخيص دقيق وعلاج مُخصص، يُنصح بزيارة ChoiSang Women’s Clinic.
👉 https://www.cho1sang.com/